Архив запаховИсследование и восприятие — не одно и то же
Химики и археологи могут изучать изготовление и состав древних ароматов. Но сведения о составе и способе изготовления не тождественны возможности услышать исторический запах в точности так, как его воспринимали люди в прошлом.
Реконструкция остаётся современной работой
В рамках проекта SEPLASIA изучение древних ароматов строится на сотрудничестве химиков и археологов. Его результатом является современное исследование исторического материала, а не буквальное возвращение прошлого обонятельного опыта.
Почему важна точность формулировок
Корректно говорить об изучении состава и изготовления древних ароматов. Утверждение о точном воспроизведении запаха прошлого переданные источники не подтверждают.